Este año en Toulouse se espera gran afluencia de personas con necesidad de traducción.
Apuntarse a una lista para apoyar una necesario “doblaje” castellano - francés y viceversa sería de agradecer para facilitar el crecimiento de las redes de confianza y los intercambios, amén de poder estar presente en las diferentes charlas y actividades que se realizan en este encuentro de la Bouzigue.
Sería bueno empezar a conocer personas que acuden y ayudarían en este trabajo que, entiendo, tendría que estar recompensado.
Propongo que aquellas que quieran aportar su talento en el conocimiento y vayan a ir (o tienen pensado acudir), nos lo hagan saber en este foro para poder tener conocimiento de ello.
Existe la posibilidad de hacer la traducción con el móvil y con cascos para escuchar, lo cual facilitaría la tarea y podría distribuirse.
Se ha creado un foro en Telegram para apuntarse y ofrecerse como traductor. ( interesa poner el nivel que se tiene ) 1 con dificultad 2 medio 3 fluido 4 nativo
En este foro o en uno que existe en Telegram para aquellos que vayan al encuentro.
¿Os parece?