@titi , @kapis había empezado la traducción al esperanto, como puedes ver aquí:
Comerços o profesionals que donen serveis en moneda lliure | Ğirala.net (solo está el menú principal)
Pero va saturado de curro (no me extraña) y no puede ayudarnos de momento. Tienes tu algo de disponibilidad o conoces a algún esperantista que pueda? Piensa que no hay muchas cadenas (las fichas NO se traducen, solo los menús y tal).